Christina Aguilera powiedziała w oświadczeniu: "Mam tylko nadzieję, że każdy poczuł moją miłość do kraju i że duch hymnu był odczuwalny."
Gdy piosenkarka miała zaśpiewać wers "O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming", w skutek lekkiej pomyłki, powtórzyła wers wcześniejszy.
Aguilera zaśpiewała, "What so proudly we watched at the twilight's last gleaming," ten sam wers z początku hymnu, ale ze słowem 'watched' zamiast 'hailed'.
Błąd ten natychmiast wywołał falę krytyki w sieci.
Aguilera nie jest pierwszą osobą, która pomieszała wersy w hymnie "The Star-Spangled Banner". W 2001 roku, Macy Gray została wygwizdana podczas wykonywania hymnu narodowego, po czym powiedziała w wywiadzie, że "był to najbardziej żenujący moment w jej życiu".
Źródło: NFL.com
